This process is now mentioned in the FAQ and welcome email, but y'all joined before I'd figured it out, so I thought it was worth a post. I'll likely delete this post in a week or so. You can always find a link to this page in the FAQ.

You can find the guide I wrote here: JoelPlus.com/pfp/